找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 文档 工具 设计
查看: 73|回复: 0

《我不知道这该怎么念》,《时代》2020年度必读书,《名利场》2020上半年最佳图书

[复制链接]

2万

主题

1403

回帖

3万

积分

超级版主

教育辅助界扛把子

附加身份标识
精华
1
热心
10
听众
1
威望
7
贡献
15779
违规
0
书币
51440
注册时间
2020-4-8

论坛元老灌水之王

发表于 2025-3-14 10:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

                               
登录/注册后可看大图


内容简介:
在鸡肉加工厂里给鸡拔毛,在美甲店里给人修脚,在田地里捡虫子,在流水线上贴标签。我们离开故乡,怀着希望来到这里,不是为了做这些工作的。

但工作就是工作。就算是那样的工作,你也能保持你的尊严。



惊艳欧美文坛的老挝裔作家,以极简文字引爆情感炸弹

获加拿大最高文学奖吉勒文学奖、安大略崔灵图书奖

《时代》2020年度必读书,《名利场》2020上半年最佳图书



十四则富有洞察力的速写呈现了老挝难民的日常工作和私人生活。那些在家禽加工厂、养猪场和美甲沙龙里从事“世界上最繁重工作”的人,也怀有生动的幻想……他们在无法融入的地方,短暂地一瞥自由的模样。

——《纽约客》

极简的语言加上轻松的幽默,让我们得以瞥见一个无名城市的移民和难民的日常生活,像一束光照亮了那些往往被我们忽视的人的欲望、失落与成功……这些故事是如此广阔。虽然篇幅不长,可以一口气读完,却给人以充分的漫游空间。

——《巴黎评论》

简洁严谨的故事充斥着疏离和错位的主题,笔下的人物被无形的存在感所困扰……她在荒诞方面的天赋,意味着故事永远不会让人觉得沉闷或可预测。

——《纽约时报书评周刊》

这些短篇小说的语言很克制,却是情感的定时炸弹。

——凯瑞恩·戈兹沃西(澳大利亚文学评论家)

一部令人惊叹的小说集,用令人心碎的优美行文刻画了移民经历。它所记录的情感的广度着实非同凡响。这些故事蕴含着希望、伤痛、排斥、失落,以及在一片陌生的土地上寻找立足之地的过程。

——吉勒文学奖颁奖词

每当我们听到关于移民和难民的故事时,我们听到的都是成功。总是孩子们考上了斯坦福大学,或者获得了化学博士学位,或者我们是勇敢的英雄,在大楼边上救了一个悬空的婴儿,或者我们富得流油。我只想写关于难民和移民自己的故事,他们正在努力度过下一分钟、下一小时、下一天或下一年。这些生活也很重要,也很成功。

——苏万康·塔玛冯萨



内容简介:

过气拳击手改行做美甲,却意外大受欢迎。

养鸡场里靠给鸡拔毛为生的女工,幻想着隆鼻手术能改变她平庸的生活。

七十岁的寡妇与三十岁的邻居,陷入一段疯狂而悲伤的恋情。

认真对待每一份卑微工作的母亲,哪怕是捉虫也要捉得又快又好。

一年级小女孩面对她不会念的单词,为了父亲的尊严而与老师据理力争。

……

十四个短小而锐利的故事,聚焦身处城市底层的老挝移民,以及他们奋力为自己争取一席之地的过程。塔玛冯萨以洗练而轻盈的笔法勾勒出人们努力生活的状态,照亮他们往往不被看见的挣扎、失落、希望与爱。



“那些夜晚,当我们坐在一起吃饭的时候,每个人都会谈起他们的工作,他们的老板,老家的日子有多难过,以及他们如何都来到了我们现在生活的这个国家——但没有人哭,没有人说丧气话。他们全都哈哈大笑。故事越伤感,笑声越响亮。”

作者简介:
苏万康·塔玛冯萨(Souvankham Thammavongsa)

加拿大籍老挝裔女作家。1978年出生于泰国廊开的老挝难民营,在加拿大长大并接受教育,学习英文。冲突与多元的成长背景成为她创作的养分,促使她寻找并捕捉属于自己的故事。她著有诗集《小争论》(Small Arguments)、《找到》(Found)、《光》(Light)。她的第一部短篇小说集《我不知道这该怎么念》于2020年11月9日获加拿大最高文学奖吉勒奖。

杨扬

北京大学外国语学院翻译硕士,译有《遗忘爱达荷》等。


我不知道这该怎么念电子书下载:
链接: https://pan.baidu.com/s/1JDv-68tMZBAJsJicHddxNQ?pwd=9mqp 提取码: 9mqp

链接:https://pan.quark.cn/s/5d41e22346c0
Great works are not done by strength, but by persistence! 历尽艰辛的飞升者,成了围剿孙悟空的十万天兵之一。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则 需要先绑定手机号


免责声明:
本站所发布的第三方软件及资源(包括但不仅限于文字/图片/音频/视频等仅限用于学习和研究目的;不得将上述内容用于商业或者非法用途,否则,一切后果请用户自负。本站信息来自网络,版权争议与本站无关。您必须在下载后的24个小时之内,从您的电脑中彻底删除上述内容。如果您喜欢某程序或某个资源,请支持正版软件及版权方利益,注册或购买,得到更好的正版服务。如有侵权请邮件与我们联系处理。

Mail To: admin@cdsy.xyz

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|城东书院 ( 湘ICP备19021508号-1|湘公网安备 43102202000103号 )

GMT+8, 2025-4-1 20:28 , Processed in 0.045917 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! CDSY.XYZ

Copyright © 2019-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表