山海经两本：《山海经全译》PDF版本及《观山海》精美插...

csx

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

1.《山海经》作为研究中国上古社会、领略古代神话传奇的珍贵史料，对于广大读者来说，一直存在阅读、理解上的难度。本书作为袁珂先生精心整理的一个“译注”本，没有改变经文本来面貌，并且有校、有注、有译，更加适合普通读者阅读。注释在《山海经校注》的基础上删繁就简，删去繁琐的学术性探讨文字；译文则逐字逐句全部翻译，力求能准确达意，以直译为主，小部分译文采用意译。精校的原文附以吸收了袁珂先生研究成果的注释和译文，除了重视学术性和资料性，更强调了通俗性。


2.《观山海》是杉泽绘图、梁超撰写的《山海经》通俗读本，主要呈现异兽部分。将上古传说中的几百种神奇异兽形象，进行了生动、瑰丽的全新演绎，并配以精练的原文及趣味的解读，为华夏上古志怪传奇插上另一种想象的翅膀。


译文与插画搭配观看


阿里连接：https://www.aliyundrive.com/s/Lsk2sus3P7v
度盘连接：https://pan.baidu.com/s/1bJ_EZaTbax_S5f4oztdouw?pwd=1l4l 提取码:1l4l